Archive for August, 2006
Monday, August 14th, 2006
Метод экономической мотивации
Автор: Джоэл Спольски Переводчик: Александр Лебедев В оригинале статья называлась The Econ 101 Management Method и была написана 9 августа 2006 Анекдот: Россия 19го века. Где-то в степи живет бедный еврей. К нему подъезжает казак на лошади. - Чем ты кормишь вон того цыпленка? – спрашивает казак. - Хлебным мякишем, – отвечает еврей. - Как ты смеешь кормить хорошего русского цыпленка [...]
1 Comment » - Posted in менеджмент, переводы by Alex Lebedev
Friday, August 11th, 2006
Командный метод управления
Автор: Джоэл Спольски Переводчик: Александр Лебедев В оригинале статья называлась The Command and control Management Method (http://www.joelonsoftware.com/items/2006/08/08.html) и была написана 8 августа 2006 Фридрих Великий (PDF): “Солдаты должны бояться своих офицеров больше, чем любых опасностей, которым они подвергаются… Невозможно добром побудить обычного солдата противостоять таким опасностям; он может сделать это только из страха большего наказания.” Командный метод [...]
