<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: 8 приемов эффективной трансформации прототипа в продукт</title>
	<atom:link href="http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/</link>
	<description>Alexander Lebedev writes about software development and outsourcing</description>
	<lastBuildDate>Tue, 16 Feb 2010 17:27:57 -0800</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: drumrock</title>
		<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/comment-page-1/#comment-310</link>
		<dc:creator>drumrock</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Feb 2007 23:11:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/#comment-310</guid>
		<description>&lt;p&gt;Читал, встретил ссылку на статью про рецензирование кода и решил статью перевести :-)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Собственно, &lt;a href=&quot;http://drumrock.livejournal.com/86144.html&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;перевод &quot;Effective Code Reviews Without the Pain&quot;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Читал, встретил ссылку на статью про рецензирование кода и решил статью перевести <img src='http://alexlebedev.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Собственно, <a href="http://drumrock.livejournal.com/86144.html" rel="nofollow">перевод &#8220;Effective Code Reviews Without the Pain&#8221;</a>.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: dim</title>
		<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/comment-page-1/#comment-120</link>
		<dc:creator>dim</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jan 2007 09:40:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/#comment-120</guid>
		<description>&lt;p&gt;Очень понравился пункт 6.&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;Помните, что непрограммист может оценить состояние проекта только по состоянию интерфейса.&lt;/blockquote&gt;

&lt;p&gt;Часто о функциональности проекта заказчик судит лишь по недоделанному интерфейсу.  :(
Есть неплохой вариант &lt;a href=&quot;http://www.i2r.ru/static/255/out_22915.shtml&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.i2r.ru/static/255/out_22915.shtml&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Очень понравился пункт 6.</p>
<blockquote><p>Помните, что непрограммист может оценить состояние проекта только по состоянию интерфейса.</p></blockquote>
<p>Часто о функциональности проекта заказчик судит лишь по недоделанному интерфейсу.  <img src='http://alexlebedev.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /><br />
Есть неплохой вариант <a href="http://www.i2r.ru/static/255/out_22915.shtml" rel="nofollow">http://www.i2r.ru/static/255/out_22915.shtml</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Владимир Лучанинов</title>
		<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/comment-page-1/#comment-27</link>
		<dc:creator>Владимир Лучанинов</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Aug 2006 19:39:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/#comment-27</guid>
		<description>&lt;p&gt;Перевод статьи Джоела на русский
http://blog.isys.in.ua/?p=11&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Перевод статьи Джоела на русский<br />
<a href="http://blog.isys.in.ua/?p=11" rel="nofollow">http://blog.isys.in.ua/?p=11</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Иван Сагалаев</title>
		<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/comment-page-1/#comment-26</link>
		<dc:creator>Иван Сагалаев</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Aug 2006 16:22:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/#comment-26</guid>
		<description>&lt;p&gt;А, WYSYWIG... :-)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Могу порекомендовать &lt;a href=&quot;http://softwaremaniacs.org/blog/2006/01/02/markdown-extra/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;markdown&lt;/a&gt;, которым сам пользуюсь, доволен.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>А, WYSYWIG&#8230; <img src='http://alexlebedev.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Могу порекомендовать <a href="http://softwaremaniacs.org/blog/2006/01/02/markdown-extra/" rel="nofollow">markdown</a>, которым сам пользуюсь, доволен.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Alex Lebedev</title>
		<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/comment-page-1/#comment-25</link>
		<dc:creator>Alex Lebedev</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Aug 2006 19:12:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/#comment-25</guid>
		<description>&lt;p&gt;&lt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;blockquote&gt;
Прочитал на одном дыхании, постоянно мысленно кивая. Очень четко написано!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;P.S. Вот тут только странно:&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;
    даже самый лучший разработчик не напишет код промышленного качества, если он не концентрируется на какой-то другой задаче.
&lt;/blockquote
”не концентрируется” — это не опечатка, случаем? По сути там, кажется, без ”не” должно быть. Или я понял что-то иначе…

P.P.S. Два последних пункта списка ушли во второй уровень 
&lt;/blockquote&gt;

&lt;p&gt;Иван, спасибо за отзыв!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ошибки исправил. Заодно решил прекратить пользоваться WYSIWYG-редактором в Wordpress, слишком уж часто вылезают разные ошибки разметки...&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;</p>
<p>blockquote><br />
Прочитал на одном дыхании, постоянно мысленно кивая. Очень четко написано!</p>
<p>P.S. Вот тут только странно:</p>
<blockquote><p>
    даже самый лучший разработчик не напишет код промышленного качества, если он не концентрируется на какой-то другой задаче.
</p></blockquote>
<p>Иван, спасибо за отзыв!</p>
<p>Ошибки исправил. Заодно решил прекратить пользоваться WYSIWYG-редактором в Wordpress, слишком уж часто вылезают разные ошибки разметки&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Victoria</title>
		<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/comment-page-1/#comment-24</link>
		<dc:creator>Victoria</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Aug 2006 13:35:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/#comment-24</guid>
		<description>&lt;p&gt;ЗдOрово! Некоторые пункты, конечно, спорны, особенно про спецификации, но здесь по каждому пункту можно вести отдельную дискуссию. Я хотела бы высказаться по поводу п.2. Не знаю почему, но мне он очень понравился. Я просто считаю, что управление отношением разработчиков к тому, что они делают - это и есть назначение менеджера проекта. Это не только мотивация, это их видение, мысли и даже чувства, ведь никакие правила и требования не заставят человека делать свою работу хорошо. Я считаю, что думать о стиле разработки продукта нужно не только для перехода от прототипа к продукту, но и на каждой стадии проекта, ведь они все разные, и требуют разного отношения к рабочему процессу. Поэтому нужно планировать не только основные задачи проекта, но и то, каким образом вы будете добиваться нужного состояния команды.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ЗдOрово! Некоторые пункты, конечно, спорны, особенно про спецификации, но здесь по каждому пункту можно вести отдельную дискуссию. Я хотела бы высказаться по поводу п.2. Не знаю почему, но мне он очень понравился. Я просто считаю, что управление отношением разработчиков к тому, что они делают &#8211; это и есть назначение менеджера проекта. Это не только мотивация, это их видение, мысли и даже чувства, ведь никакие правила и требования не заставят человека делать свою работу хорошо. Я считаю, что думать о стиле разработки продукта нужно не только для перехода от прототипа к продукту, но и на каждой стадии проекта, ведь они все разные, и требуют разного отношения к рабочему процессу. Поэтому нужно планировать не только основные задачи проекта, но и то, каким образом вы будете добиваться нужного состояния команды.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Иван Сагалаев</title>
		<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/comment-page-1/#comment-23</link>
		<dc:creator>Иван Сагалаев</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Aug 2006 11:03:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/#comment-23</guid>
		<description>&lt;p&gt;А я blockquote не закрыл. Поправьте пожалуйста!&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>А я blockquote не закрыл. Поправьте пожалуйста!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Иван Сагалаев</title>
		<link>http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/comment-page-1/#comment-22</link>
		<dc:creator>Иван Сагалаев</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Aug 2006 11:02:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://alexlebedev.com/blog/tranforming-prototype-into-product/#comment-22</guid>
		<description>&lt;p&gt;Прочитал на одном дыхании, постоянно мысленно кивая. Очень четко написано!&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;P.S. Вот тут только странно:&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;даже самый лучший разработчик не напишет код промышленного качества, если он не концентрируется на какой-то другой задаче.&lt;/blockquote&gt;

&lt;p&gt;\&quot;не концентрируется\&quot; -- это не опечатка, случаем? По сути там, кажется, без \&quot;не\&quot; должно быть. Или я понял что-то иначе...&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;P.P.S. Два последних пункта списка ушли во второй уровень&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Прочитал на одном дыхании, постоянно мысленно кивая. Очень четко написано!</p>
<p>P.S. Вот тут только странно:</p>
<blockquote><p>даже самый лучший разработчик не напишет код промышленного качества, если он не концентрируется на какой-то другой задаче.</p></blockquote>
<p>\&#8221;не концентрируется\&#8221; &#8212; это не опечатка, случаем? По сути там, кажется, без \&#8221;не\&#8221; должно быть. Или я понял что-то иначе&#8230;</p>
<p>P.P.S. Два последних пункта списка ушли во второй уровень</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
